You must calculate distance between centre of the nails dis.
And result will be dis + 2*pi*r, because the thread swathes nail wholly